Üldised kasutustingimused - Cozytouch

THERMOR, ATLANTIC ja EDESA on GROUPE ATLANTICi kaubamärgid.

COZYTOUCH rakenduse ("rakendus") kasutamist reguleerivad käesolevad üldised kasutustingimused. Kõik füüsilised või juriidilised isikud ("kasutaja"), kes mingil põhjusel rakendusele ja selle sisule ligi pääsevad, on automaatselt, täielikult ja tingimusteta seotud käesolevate tingimustega. Ainuüksi rakenduses navigeerimine või selle kasutamine tähendab nende tingimuste täielikku aktsepteerimist.

GROUPE ATLANTIC, kes pakub rakendust, jätab endale õiguse muuta neid kasutustingimusi igal ajal omal äranägemisel ja ilma ette teatamata. Mis tahes muudatused nendes tingimustes jõustuvad siis, kui need pannakse veebi.

Juurdepääs rakendusele võidakse igal ajal katkestada, peatada või muuta ilma etteteatamiseta hoolduse või mis tahes muul põhjusel. Kasutaja kohustub mitte nõudma hüvitist pärast katkestamist, peatamist või muutmist käesolevates tingimustes.

Teie privaatsuse ja isikuandmete kaitse on samuti üks meie peamisi eesmärke.

Kuna rakendus võimaldab kasutajatel juhtida GROUPE ATLANTICu tooteid oma mobiilseadmete kaudu, kirjeldatakse käesolevates tingimustes ka teavet, mida GROUPE ATLANTIC kogub ja säilitab, ning selgitatakse, kuidas rakenduse kasutamise tulemusena kogutud teavet kasutatakse.

Vastutav kirjastaja

Vastavalt käesolevatele üldtingimustele esitab käesoleva taotluse:

Atlantic Société Française de Développement Thermique (Prantsuse soojusarenduse arendusühing)

Kaubandus- ja äriregister: RCS La Roche Sur Yon 562 053 173

44 boulevard des Etats-Unis, 85 000 La Roche Sur Yon, Prantsusmaa

 

edaspidi "GROUPE ATLANTIC".

GROUPE ATLANTIC on ka isikuandmete vastutav töötleja ja määrab, milleks ja kuidas teie isikuandmeid kasutatakse.

Valvsus ja isiklik ohutus

SELLEKS, ET KAITSTA OMA IDENTITEETI RAKENDUSES, SOOVITAB GROUPE ATLANTIC TUNGIVALT HOIDA OMA SALASÕNA TÄIESTI KONFIDENTSIAALSENA JA KASUTADA SALASÕNA, MIDA ON RASKE ÄRA ARVATA (NÄITEKS SALASÕNA, MIS SISALDAB NII TÄHTI KUI KA NUMBREID JA EI SARNANE MINGIL MOEL TEIE KASUTAJANIMEGA). GROUPE ATLANTIC EI VÕTA TEIEGA KUNAGI ÜHENDUST, ET KÜSIDA TEIE SALASÕNA.

Teie kohustused, deklaratsioonid, kokkulepped ja nõusolekud

Iga rakenduse kasutaja:

  • kohustub järgima käesolevaid üldtingimusi ning kehtivaid seadusi ja määrusi rakenduse kasutamise ajal,
  • vastutab täielikult taotluses esitatud teabe kontrollimise eest,
  • vastutab täielikult rakenduse kasutamise mis tahes otseste või kaudsete tagajärgede eest.

Iga kasutaja vabastab GROUPE ATLANTICu kõigist kaebustest, nõuetest, hagidest ja/või nõudmistest, mis võivad GROUPE ATLANTICu suhtes kehtida käesolevate üldtingimuste mis tahes sätete rikkumise tõttu, ning kohustub hüvitama GROUPE ATLANTICu mis tahes kahju, mida ta võib kanda, ning tasuma kõik kulud, kulutused ja/või trahvid, mis tal selle tagajärjel võivad tekkida, sealhulgas õigusabikulud.

Kasutajat teavitatakse ja ta nõustub sellega, et käesolevate üldtingimuste mis tahes sätte rikkumise või kehtivate seaduste ja määruste rikkumise korral jätab GROUPE ATLANTIC endale õiguse:

  • peatada või lõpetada kasutaja juurdepääs rakendusele,
  • võtta kõik asjakohased meetmed ja esitada kõik õiguslikud meetmed,
  • vajaduse korral hoiatada pädevaid asutusi, teha nendega koostööd ja anda neile kogu teavet, mis on vajalik ebaseadusliku või ebaseadusliku tegevuse tuvastamiseks ja karistamiseks,
  • kustutada oma COZYTOUCH-konto, kui kasutaja lahkub kodust, millega konto on seotud.

Keelatud tegevused ja käitumine

Teise kasutaja kontole juurdepääs või selle proovimine on keelatud. Samamoodi on keelatud avada COZYTOUCHi konto kodu jaoks, mida te ei kasuta, kuivõrd te pääsete ligi kolmandate isikute isikuandmetele.

Rakenduse kasutamine viisil, mis rikub kehtivaid seadusi ja eeskirju, eelkõige autoriõigusi, kaubamärke, ärisaladusi või muid GROUPE ATLANTICule või kolmandatele isikutele kuuluvaid intellektuaalomandi õigusi, või mis rikub kolmanda isiku eraelu puutumatust (sealhulgas isikuandmeid) või muid isiklikke õigusi, on keelatud.

Keelatud on rakenduse turvalisuse rikkumine või rikkumiskatse, rakenduse tehnilise haavatavuse testimine või katse häirida juurdepääsu rakendusele või rakenduses pakutavatele teenustele.

Rakenduse väljanägemise muutmiseks mõeldud tarkvara kasutamine on keelatud.

Ettevõtte õigused, kohustused, tagatised ja vastutus

GROUPE ATLANTIC püüab esitada taotluses võimalikult täpset teavet. Siiski ei saa ta vastutada taotluses esinevate puuduste, ebatäpsuste ja puuduste eest.

Kogu taotluses esitatud teave on ainult suunav ja võib muutuda. Lisaks sellele ei ole taotluses esitatud teave ammendav. See on esitatud sõltuvalt muudatustest, mis on tehtud pärast selle veebi ülespanekut.

GROUPE ATLANTIC ei vastuta rakenduse kasutamise otseste või kaudsete tagajärgede eest. Eelkõige täpsustatakse, et tarbimisandmed on üksnes hinnangulised. GROUPE ATLANTIC ei vastuta nende hinnangute ebatäpsuse eest.

GROUPE ATLANTIC ei vastuta rakenduse kasutamisega seotud kulude eest (internetiühendus, telefonikulud jne).

GROUPE ATLANTIC jätab endale õiguse ilma ette teatamata ja omal äranägemisel sulgeda, keelata, muuta või kustutada ühe või mitme kasutaja kontot ning piirata ja/või keelata ühe või mitme kasutaja juurdepääsu rakendusele.

GROUPE ATLANTIC ei garanteeri, et rakendus on täielikult tõhus või turvaline, ning ei võta vastutust mis tahes kahju, kadude või muude tagajärgede eest, mis tulenevad rakenduse tõhususe või turvalisusega seotud probleemidest. GROUPE ATLANTIC ei võta vastutust mis tahes probleemi või põhjuse eest, mis on või ei ole tingitud GROUPE ATLANTICust, mis muudab rakenduses navigeerimise keeruliseks, takistab täielikult või osaliselt juurdepääsu rakendusele või võimaldab ühel või mitmel pahatahtlikul kasutajal pääseda ligi ühe või mitme kasutaja isikuandmetele või kontole.

GROUPE ATLANTIC jätab endale õiguse igal ajal ilma etteteatamiseta ja omal äranägemisel rakenduse ajutiselt või jäädavalt sulgeda ning ei võta vastutust rakenduse sulgemise otseste või kaudsete tagajärgede eest.

Intellektuaalne omand

Taotluse kaubamärgid, logod ja tähised on kaitstud Prantsuse intellektuaalomandi seadustikuga ja eelkõige autoriõigusega.

Ilma GROUPE ATLANTICu selgesõnalise loata on keelatud rakenduse sisu müük, muutmine, reprodutseerimine, kopeerimine, levitamine või mis tahes muu kasutamine avalikel või kaubanduslikel eesmärkidel.

Rakenduse sisu kasutamine mõnel teisel veebisaidil või intranetis mis tahes eesmärgil või põhjusel on keelatud ilma GROUPE ATLANTICu eelneva kirjaliku loata.

Privaatsus ja konfidentsiaalsus

Milliseid isikuandmeid kogutakse?

GROUPE ATLANTIC kogub järgmist teavet:

  • Kliendikonto loomisega seotud teave
  • COZYTOUCHi kontoga ühendatud seadmete teave

Kliendikonto loomisega seotud teave

Kui paigaldate COZYTOUCHi oma tahvelarvutisse või nutitelefoni, palutakse teil sisestada järgmine teave:

  • e-post;
  • postiaadress;
  • teie kodu spetsifikatsioonid (pindala, kasutatav energiaallikas jne).

Seejärel lisatakse see teave teie profiili, millele saate juurdepääsu, kasutades sisestatud kasutajanime ja salasõna.

Sisestatud teabe eesmärk on kaks:

  • COZYTOUCHi funktsioonide kasutamine, näiteks andmete kuvamine teie linna ilma või õhukvaliteedi kohta;
  • mõista keskkonda, milles Edesa, Atlantic ja Thermor kaubamärgiga tooteid kasutatakse, mis võimaldab meil parandada nende soojapidavust ja rakenduse omadusi.

Cozytouchi kontoga ühendatud seadmete teave

Erinevatel COZYTOUCHiga ühendatud seadmetel on funktsioonid, mis koguvad järgmist teavet:

  • teie kodu temperatuuri;
  • teie hinnanguline energiatarbimine;
  • ühendatud seadmete seaded (sisse/välja funktsioon, temperatuuri seadepunktid, kütteplaanid jne);
  • teie mobiiltelefoni geograafilise asukoha andmed.

 

See teave, mida saate vaadata, on vajalik selleks, et võimaldada teil kasutada COZYTOUCHi erinevaid funktsioone ja optimeerida oma soojusmugavust, kasutades oma Edesa, Atlantic ja Thermor seadmete erinevaid funktsioone.

Saate valida, kas aktiveerida või mitte teatud funktsioone.

Millised on teie õigused teie isikuandmete suhtes?

COZYTOUCHi teenuste kasutajana on teil õigus:

  • taotleda, et teid puudutavad töödeldud andmed kustutatakse meie failidest. Kui te kasutate oma õigust olla unustatud ja teil on juurdepääs veebisaidi kliendialale, siis peatatakse see juurdepääs, kuna teie sisselogimine kustutatakse meie failidest. Me ei saa teie andmeid kustutada, kui teie tellimus on täitmata või kui teie ja meie vahel on vaidlus või üldisemalt, kui meil on teie andmeid vaja lepingu täitmiseks või mõne meie kohustuse täitmiseks;

 

  • esitada vastuväiteid teid puudutavate andmete kogumisele ja töötlemisele, kui need ei ole tingimata vajalikud;
  • pääseda ligi teie kohta kogutud andmetele ja saada need üldkasutatavas masinloetavas formaadis;
  • saada teid puudutavate andmete parandamist;
  • taotleda teid puudutavate andmete töötlemise piiramist - näiteks keelduda nende kasutamisest reklaami eesmärgil.

Neid õigusi saab kasutada, võttes meiega ühendust:

  • E-posti teel: dpo@groupe-atlantic.com
  • Posti teel (koos isikut tõendava dokumendi koopiaga, kui te kasutate oma õigusi) järgmisel aadressil:

GROUPE ATLANTIC

A l'attention du délégué à la protection des données (DPO)

44 boulevard des Etats-Unis

85000 La Roche-sur-Yon

PRANTSUSMAA

Teil on ka õigus esitada kaebus järelevalveasutusele ja taotleda õiguskaitsevahendit, eelkõige juhul, kui teie õiguste kasutamise taotluste suhtes ei ole võetud meetmeid ühe kuu jooksul pärast nende esitamist.

Kui kaua me teie andmeid säilitame?

Teie profiilis olevad isikuandmed säilivad kuni COZYTOUCHi konto kustutamiseni. Pärast konto kustutamist säilitame ainult COZYTOUCHi sillaga ühendatud toodete tööandmeid, mida nimetatakse tehniliseks teabeks.

Tehnilised andmed anonüümseks muudetakse ja säilitatakse määramata ajaks, et (i) tagada teenuse järjepidevus, kui konto luuakse uuesti COZYTOUCHi silla numbri abil, ja (ii) võimaldada meil parandada meie seadmete toimimist.

Kus me teie isikuandmeid säilitame?

GROUPE ATLANTIC töötleb isikuandmeid Euroopa Liidus asuvates andmekeskustes.

Kui isikuandmeid edastatakse Groupe Atlantic'i ettevõtetele või volitatud töötlejatele väljaspool Euroopa Liitu, kohustub GROUPE ATLANTIC tagama, et need vastuvõtjad järgivad määruse (EL) 2016/679 sätteid.

Millised on meie kohustused seoses teie isikuandmetega?

GROUPE ATLANTIC võtab kõik mõistlikud meetmed, mis on vajalikud töödeldavate isikuandmete (või potentsiaalselt isikuandmete) kaitsmiseks volitamata juurdepääsu, kasutamise, muutmise või hävitamise eest.

Me oleme võtnud kohustusi seoses meie teenuste turvalisusega ning võtnud füüsilisi, halduslikke ja tehnilisi meetmeid, mille eesmärk on takistada volitamata juurdepääsu teie andmetele. Meie turvapoliitika hõlmab sisemise tegevuse ja meie teenuste turvahaldust. Need põhimõtted reguleerivad kõiki teenuste suhtes kohaldatavaid turvavaldkondi ja kehtivad kõigile GROUPE ATLANTICu töötajatele, samuti meie teenusepakkujatele ja alltöövõtjatele, kellel peab olema juurdepääs nendele andmetele.

Kui me tuvastame, et teie andmeid on ebaseaduslikult või muul viisil ekslikult omandanud kolmas isik, teavitame sellest nii teid kui ka järelevalveasutust (Prantsusmaal CNIL) nii kiiresti kui võimalik.

Kuidas teavet kasutatakse?

Andmete kasutamine GROUPE ATLANTICi poolt

Me kasutame teie isikuandmeid ainult teie COZYTOUCH-konto haldamiseks. Me kohustume neid kunagi ilma teie nõusolekuta müüma.

Teie nõusolekul, kui te loote oma konto, võime kasutada teie e-posti aadressi selleks, et teavitada teid meie pakkumistest, anda teile teavet uute funktsioonide ja toodete kohta, küsida teie arvamust või lihtsalt hoida teid kursis GROUPE ATLANTICu kaubamärkide uudiste ja pakkumistega. Samuti võime saata teile teavet Atlantici, Thermori ja Edesa toodete või COZYTOUCHi rakenduse kohta (uued funktsioonid, õpetused jne).

Kui te ei soovi enam seda teavet saada, võite oma nõusoleku tagasi võtta, minnes oma isiklikku COZYTOUCHi piirkonda.

Muid tehnilisi andmeid, mis on seotud eelkõige teie seadmete seadistustega, kasutatakse analüüsi eesmärgil, et parandada meie seadmeid ja COZYTOUCHi rakendust ning pakkuda teile uusi uuenduslikke teenuseid.

GROUPE ATLANTIC töötleb seega teie isikuandmeid järgmistel õiguslikel alustel:

  • kui olete andnud meile nõusoleku teie isikuandmete töötlemiseks või
  • GROUPE ATLANTIC'u õigustatud huvi tõttu teie isikuandmete töötlemiseks (kui GROUPE ATLANTIC'u huvi teie andmete töötlemiseks on põhjendatud, proportsionaalne ja ei kahjusta teie eraelu puutumatust) või
  • osana isikuandmete töötlemisest, mis on õigusaktide kohaselt kohustuslik.

 

Partnerteenused taotluses

Selleks, et me saaksime teile pidevalt pakkuda rohkem funktsioone, oleme arendanud COZYTOUCHi rakenduses välja "Partnerteenused", millele pääseb rakenduse menüüst. Selles jaotises saate ise otsustada, kas aktiveerida partnerteenus või mitte, ning seega vahetada andmeid partneriga ja aktsepteerida selle konfidentsiaalsuslepingut.

Kuidas kogutakse alaealisi puudutavaid isikuandmeid?

Kuigi GROUPE ATLANTIC ei püüa koguda alaealiste isikuandmeid, võivad alaealised kasutada mõningaid teenuseid. Sellisel juhul on vanemate või vanemlikku vastutust kandvate isikute otsustada, kas nende alaealine laps võib GROUPE ATLANTICu teenuseid kasutada.

Jurisdiktsioon

Neid kasutustingimusi reguleeritakse, tõlgendatakse ja kohaldatakse vastavalt Prantsuse seadustele.

Kõikide käesolevate kasutustingimustega seotud vaidluste, sealhulgas, kuid mitte ainult nende kehtivuse, tõlgendamise, täitmise ja/või lõpetamise ning nende tagajärgedega seotud vaidluste lahendamiseks on ainupädevuses ettevõtte peakontori asukoha Prantsusmaa kohtud.